洪山区日语培训,武汉西瓜日语(在线咨询),日语

学日语会影响到我的英语吗？

世界上有那么多母语为两门语言的人，就说明了哪怕你是学十门语言，

****终达到各种外语*存在自由切换的境地是完全可能的。

如果你觉得学日语影响到了你的英语发音，那是因为你的英语发音能力不过硬。

同理，如果学英语影响到了你的日语发音，财大日语培训，那是因为你的日语发音能力不过硬。

那同时学习这两门语言会不会有好的影响呢？

因为自己就是英语****的，南湖日语机构，所以对这个问题有切身体会。

*是有的，首先就体现在日语词汇里的英语外来词上。举个例子，洪山区日语培训，如果你知道

茉莉花的英文是Ja*ine，那么你背起 ジャスミン茶 这个单词就轻松多了。

然后在发音上，我们知道，日语，几乎所有语言都是要用到口腔和鼻腔发音的。你学的语言越多，使用起这两个地方就越熟练，所以多学几种语言对发音的进步是有帮助的。（当然前提是发对音）

3.自他动词乱用

开下门吧。

X ドアをいてください。

O ドアをけてください。

汉语中自他动词的存在感相对较弱，但是日语中却非常明显。我们日语学习者经常会搞混自他动词。这就需要我们在记忆动词的时候，在背诵理解句子的前提下对比记忆。

4.汉字词乱用

母语是汉语的日语学习者常常会认为日语汉字词很简单，但是实际上并非如此。很多单词在日语和中文中意思是不一样的：「手紙」「挨拶」「愛人」这些****简单的就不多说了，「用心」（留神、小心、警惕）、「心中」（殉情）、「信心」（信仰）等词的用法也有很大差距的，一不留神很有可能用错哦~

5.说话不考虑授受关系

这是老师教我的。

X これは先生が教えました。

O これは先生に教えていただきました。

日本人在说话时的一大特点是常常考虑到自己是否受到别人的恩惠，如果有的话一定会在对话中体现出来。想要地道的日语表达这一点一定不能忽视。