视频中文翻译-朝日久智

视频翻译（多媒体翻译）的内容为受众提供丰富且易于接受的信息，其中包括声音、影像、动画、流媒体、寓意图形、字幕、文字等多种信息内容。多媒体广泛用于网络程序、视频游戏、互动软件、展示亭等。随着技术的成熟和制作成本降低，多媒体应用将更加普及，多媒体本地化需求也随之增加。这其中音频/视频的内容改写、脚本翻译以及的旁白都需要具备的技能和多媒体工程技术能力。

平时刷剧或者视频学习的时候，作为用户的你们有没有遇到以下情况：

看视频路上的绊脚石

1.看中文视频，但是没有字幕

2.看中文视频有字幕，但画面和字幕不同步

3.看外语视频没有字幕，或者画面和字幕不同步出现以上情况，如果是中文视频的情况下，用户可能会结合一下听力和画面来理解内容。但如果是外语视频，这对于一些用户来说就比较困难了，甚至可能会弃看并寻找其他平台上的视频资源。

其实这些情况，对于用户来说观看体验都是比较差的，对于音视频企业的印象分也会大打折扣。

所以，为了让用户观看方便，很多音视频公司都会选择在视频加上字幕，并提供字幕语言种类的选择。

之前音视频公司在做转录时，需要先将录制的语音转换成文本，视频中文翻译，然后再将文本用于应用程序中。因此他们大多就会选择与转录提供商合作，但也面临一些挑战：

一些提供商可能会要求客户签署价格昂贵的合同，并且也难以集成到客户的技术堆栈中以成功完成转录任务。有些提供商可能还在使用过时的技术，无法很好地适应不同的情况（例如联络中心常见的低保真度通话录音），从而导致转录准确性较差。

视频中文翻译-朝日久智由武汉朝日翻译有限公司提供。武汉朝日翻译有限公司位于武汉市洪山区珞狮路南国雄楚广场A1栋907室。在市场经济的浪潮中拼博和发展，目前朝日翻译在翻译中享有良好的声誉。朝日翻译取得全网商盟认证，标志着我们的服务和管理水平达到了一个新的高度。朝日翻译全体员工愿与各界有识之士共同发展，共创美好未来。