您好,欢迎来到第一枪!
当前位置: 第一枪> 产品库> 商务与消费服务 > 商务服务 > 翻译服务 > 镇江译林翻译(图)-镇江小语种翻译*-镇江小语种翻译
您是不是要采购

镇江译林翻译(图)-镇江小语种翻译*-镇江小语种翻译

第一枪帮您来“拼单”,更多低价等你来!

镇江译林翻译(图)-镇江小语种翻译*-镇江小语种翻译

镇江译林翻译(图)-镇江小语种翻译*-镇江小语种翻译
  • 镇江译林翻译(图)-镇江小语种翻译*-镇江小语种翻译缩略图1
热线:13852900508
来电请说明在第一枪看到,谢谢!

镇江译林翻译(图)-镇江小语种翻译*-镇江小语种翻译产品详情

查看全部翻译服务产品>>

*资料:

**、公约规定、工商管理、规章制度、用户手册、管理规定、协议契约

公告文告、投招标书、项目招标、合同章程、*公文

证i件:

录取通知、*i书、毕业1证明、出国资料、营业执照、公证材料、移1民资料

职称1证明、产品认证、成1绩单、证明书、个人信件、委托书

科技资料:

技术文件、企业管理文件、技术规范、产品说明、信息网络、视听设备、操作指南、工程建设、冶金工业、电力工程、光纤光缆、纺织、机械、电子、通讯、电信、计算机、电线、电缆

商务文书:

项目报告、商业信函、财经分析、会计报告、培训资料、个人简历、公司简介、

科学*、会计报表、企划文案、来往信函、邀请函。





语态的转换

科技英语问题中,被动语态使用相当广泛,在翻译时除少数仍保留被动形式外,镇江小语种翻译*,大多数情况下要翻译成符合汉语习惯的主动语态,例如:

例4.Heat can be converted to energy and energy can be converted to heat.

热可以被转换成能量,能量也可以被转换成热。(被动语态保持不变)

例5.Other forms of energy can be changed to electric energy by generators.

发电机能把其他形式的能量转变成电能。(被动语态转主动语态)




用增词法译出名词复数汉语是赖以加数量词或其它词的方式表示复数之意,而英语是赖以名词词尾的复杂变化形式表示复数。一般说来,在汉译英语复数名词时,应该增补表示复数含义的词,如“们”、“好几个”、“许多”、“那些”、“一批”、“一些”、“各个” 等等。这样会使语义更加明确、完整。如:⑴But that the old workers helped us,we should h*efailed.本句中的名词复数workers应当译出,全句可译为“要不是老工人们的帮助,我们早就失败了”。⑵The moving parts of a machine are often oiled that fric2tion may be greatly reduced.在翻译这句话时,*1好把parts的复数含义表达出来,增加“各个”一词,镇江小语种翻译哪家好,译为“机器的各个可动部件常常涂上润滑油,以便大大减少摩擦”。⑶The meals can be had at the restaurant,the workers′canteen and the school dinning2room.汉译时,镇江小语种翻译机构,把meals用增词法译为“一日三餐”,全句可译成“一日三餐可以在饭馆里、工厂食堂里或学校饭厅里吃”。⑷The Curies had also succeeded in isolating a second reac2tive element2polonium.由此例句可以联想到,人名的复数汉译时可以根据具体情况添加“父子”、“兄弟”、“夫妇”、“全家”、“全家人”等。由于居里夫妇是科学界的名人,夫妇俩的研究成果世界闻名,所以本句中的the Curies用增词法译为“居里夫妇”。全句译为“居里夫妇还成功地分离出第二个*性元素———钋”。⑸As an anthropologist he examined Indian cultures of theAmericas.America有时用来指“美国”,又是用来指“美洲”。上句Americas是复数,不可能指“美国”,镇江小语种翻译,译者可较准确地判断其含义是指“南北美洲”,汉译时增加了“南北”。因此,这句话可汉译为“作为人类学家,他对南北美洲的印第安人的文化做了比较”。


镇江译林翻译(图)-镇江小语种翻译*-镇江小语种翻译由镇江译林翻译有限公司提供。镇江译林翻译有限公司(www.yilint*)在翻译这一领域倾注了诸多的热忱和热情,镇江译林翻译一直以客户为中心、为客户创造价值的理念、以品质、服务来赢得市场,衷心希望能与社会各界合作,共创成功,共创*。相关业务欢迎垂询,联系人:余久芬。

以上内容为镇江译林翻译(图)-镇江小语种翻译*-镇江小语种翻译,本产品由镇江译林翻译有限公司直销供应。
声明:第一枪平台为第三方互联网信息服务提供者,第一枪(含网站、小程序等)所展示的产品/服务的标题、价格、详情等信息内容系由会员企业发布,其真实性、准确性和合法性均由会员企业负责,第一枪概不负责,亦不负任何法律责任。第一枪提醒您选择产品/服务前注意谨慎核实,如您对产品/服务的标题、价格、详情等任何信息有任何疑问的,请与该企业沟通确认;如您发现有任何违法/侵权信息,请立即向第一枪举报并提供有效线索。我要举报

江湖通产品

查看全部翻译服务产品>>

精品推荐

镇江译林翻译(图)-镇江小语种翻译*-镇江小语种翻译相关资源

企业信息

镇江译林翻译有限公司
公司认证:
  • 公司地址:中国 镇江市中山东路,诚和大厦1107室
  • 注册资本:
  • 企业类型:
  • 主营行业:翻译,英语翻译,日语翻译,多语种翻译

联系方式

  • 联系人: 余久芬
  • 电话:0511-85034191
  • 手机:13852900508
  • 邮箱:
  • 地址: 中国 镇江市中山东路,诚和大厦1107室
  • 邮编:212000

最新翻译服务产品

点击查看联系方式
点击隐藏联系方式
联系人:余久芬电话:0511-85034191手机:13852900508